Thus we - the regulators , the intermediaries , the investors and those providing credit - all have to learn to live with financial market volatility and make sure that our respective interests are well protected 在这情况下，我们作为监管机构中介人投资者及信贷机构，都要学习在面对金融市场波动时如何自处，并确保相关的利益受到充分保障。
This " conflict " between the private interests of market practitioners in making profits out of market volatility and the public interest in monetary and financial stability has been in existence as long as there have been financial markets 自从有金融市场以来，从市场波动中图利的人士的个人利益，跟维持货币与金融稳定的公众利益之间就一直存在矛盾。
The first is that the authorities become so concerned about imprudent risk taking and sharp financial market volatility that they introduce policy changes aimed at dampening volatility and therefore vulnerability to financial instability 第一，部分政府管理机关忧虑市场人士过度承担风险及金融市场急剧波动，于是调整政策以遏抑波幅，期望避免金融震荡。
But short - term financial market volatility may have a bearing on systemic stability , when , for example , volatility is so great as to undermine the financial viability of those involved , particularly those of systemic importance 举例说，市场波幅若大至动摇有关人士尤其对金融体系举足轻重者的财政稳健性，金融市场的短暂波动便可能会间接影响金融体系的稳定。
4 the dissertation studies the market mechanism of persistence in financial volatility by investigating the market information and its influences on market volatility . the discussion broadens the connotation of fractal market theory 4 、从市场信息流以及信息对于市场波动影响的角度，分析了金融波动持续性的市场机制和经济涵义，进一步扩展了分形市场理论的内涵。
In the end , this paper examine the forecasting performance of arch type models for the weekly shenzhen stock market volatility . the results suggest that arch type processes driven by stable distribution is more effective than the others 最后利用arch类模型预测了深证成指的周波动性并比较了预测效果，结果表明了基于稳定分布的arch类模型的预测效果优于其它模型。
There has therefore been an additional , micro dimension of technology induced financial market volatility and this could well be manifested in enormous creation or destruction of wealth possibly to the extent equivalent to a substantial proportion of the gdp 它既能成就巨大的财富，亦能使数之不尽的富贵顿成浮云，而涉及的数目动辄便会占去当地生产总值的极大比重。
It has worked well in protecting the banks from the fluctuations in property prices we have seen in recent economic cycles and helped to ensure the stability of the banking system in times of market volatility and uncertainty 我们从近期的经济周期可以看到，这项措施行之有效，成功保障银行免受物业价格波动的影响，有助确保银行体系在市场表现反覆以及前景不明朗的情况下保持稳定。
